HUD? Something like Small Unit Frames?
 

Is it possible to get something like Small Unit Frames ( I used them in WoW) ? I hated the rectangles, especially for my character- it is so much easier for me to watch my stats when they were surrounding my character rather than having to look at the upper left corner.

Not yet possible, hopefully at some point in the future though. However, you can move the existing Unit Frames around the screen. I usually pull mine down and center them between my chat windows at the bottom of the screen. Makes it easier to keep an eye on them as well as my chat and combat logs. Moving the existing windows may not be a perfect solution for you, but at least it does give you some options. :)