Yes, it could be possible to overwrite another plugin's settings file if the names are the same.
I generally try to name my files with the name of my plugin. But they should go into separate folders.
I don't believe there is any way to tell which file belongs to which plugin except as you said, if the author were to save a variable with the plugin name in it.
|