toolbar should be the only one.
The toolbar was the prototype for the whole dictionary. It wasn't until after we came up with an automated way to do it using the "ID_UISkin_" prefix. We overlooked the toolbar and never changed it to the new scheme.
I'm sorry, but you're living with the sins of the father (me).