[Drono]

You need to edit file
.../DhorPlugins/Travel/IndexedDictionaryEn.lua

As i said i dont have High Elf so can't test, but since the names are different in your picture i guess you just need to fix it on line 210 from

    racialLocations:AddData("Return to Caras Galadhon in Lothlórien", "0x70048C8C", "Return to Caras Galadhon in Lothlórien");

to

    racialLocations:AddData("Travel to Caras Galadhon in Lothlórien", "0x70048C8C", "Travel to Caras Galadhon in Lothlórien");

for Travel to Kinship Member's House you need to add it at line 232 after the other house travels

genLocations:AddData("Kinship Member's House", "0x70057C36", "Travel to Kinship Member's House");