If I could make a suggestion to Lotroui & Addon authors that implement language support. Perhaps we can make a faq and post that on here. I have numerous questions regarding doing this, and I'm sure there are "known" issues with attempting this. You brought up some good points Garan, that I've speculated on based on reading through other authors code, but its not well know (i.e. I feel like i rediscover stuff and reinvent the wheel that others already know).
- Where can one get client for connecting to EU servers? Are we allowed to setup F2P there?
- I assume there are encoding issues (you mentioned patching code to encode correctly)
- Translation.. are there people on this board that are willing and mind being messaged for help?
- What languages are supported in general with lotro client? (French, German ...?)